Vane Bor Stevan – Zivadinovic Bor 1908 – Oxford 1993 1908. Rodjen je u Boru, rudarskom mestu u Srbiji, gde je njegova porodici kratko zivela. Naziv rodnog mesta je uzeo kao deo umetnickog imena, dok je Vane nadimak od Stevan. Bio je trece, najmladje, dete a sestra mu je bila Seva, supruga Marka Ristica. 1914–1924. Zajedno sa drugim srpskim djacima nastavio je skolovanje u Francuskoj, a po povratku je dosao u Zagreb, gde mu je tada zivela porodica. 1925. Objavio je prvi rad u casopisu Svedocanstva i maturirao u Beogradu. 1926. Snimio je prve fotografije u Vrnjackoj banji. 1927. Upisao je studije prava u Parizu, a najveci deo vremena provodio je u krugu francuskih nadrealista. 1928. Inspirisan slikama Maksa Ernsta uradio je prve eksperimente sa tehnikama "zguzvanog papira" i "naboranih slika", od kojih je sacuvano platno Kugla sa algama na prividnom horizontu. 1928–1929. Napravio je sa M. Risticem seriju fotograma, od kojih su neki objavljeni u almanahu Nemoguce–Læimpossible (1930). 1929. Sa Kocom Popovicem, Roberom Desnosom i drugim umetnicima okupljenim oko pariskog casopisa Revue Du Cinéma (br. 3) potpisao je protest "Covek od ukusa" protiv filmskog distributera koji je skratio filmsku verziju serije Yujorske misterije. Sa M. Risticem napravio je unikatnu knjigu kolaza i tekstova MæVraua, koja je izgubljena. 1930. Bio je medju potpisnicima manifesta nadrealizma i saradnicima u almanahu Nemoguce– Læimpossible, a osim fotograma tu su mu objavljeni kolazi i slike: Na trzistu nemih pesama, Edip u prostoru, kasnije izgubljene. 1930. U pariskom casopisu Revue du cinéma, Zan–Pol Drajfus mu je posvetio svoju kritiku Fric Langovog filma. 1931–1932. Saradjivao u casopisu Nadrealizam danas i ovde. 1932. Sa M. Risticem objavio je knjigu Anti–zid. 1933. Privatno pismo upuceno Salvadoru Daliju (31. decembra 1932) iz Beograda objavljeno je u pariskom casopisu Le surréalisme au service de la révolution (br. 6, 46–47). 1934. Pisao je o filmu i psihoanalizi u beogradskom casopisu Danas. 1936. Bio je clan Filmske kulturne zadruge iz Zemuna i snimio je dokumentarni film o Beogradu. Pisao je filmske kritike za list Politika. 1938–1941. Kao doktor nauka imenovan je za docenta na Pravnom fakultetu u Subotici. 1944. Ilegalno je morao da napusti Jugoslaviju i nastanio se Londonu. Napravio je seriju kolaza. 1964–1965. Uradio je ciklus nadrealistickih slika eksperimentisuci sa neslikarskim materijalima. 1966. Postao je clan udruzenja Free Painters and Sculptors u Londonu. 1973. Preselio se u Oksford i saradjivao sa casopisima True Thomas, Orbis i Argo pod pseudonimom Stevan Zivadin. 1984. Postao je dozivotni clan Oxford University Geological Society i clan University Anthropological Society. 1986. Ostavio je cetiri sanduka arhive – knjige, fotografije, spise, pisma i slicno u londonskom skladistu, ali dva su greskom nestala. 1990. Posle prve samostalne retrospektivne izlozbe poklonio je svoja dela Muzeju savremene umetnosti u Beogradu.

Vane Bor Stevan – Zivadinovic Bor 1908 – Oxford 1993 1908 Naissance à Bor, petite ville minière de Serbie, où il vit quelque temps. Plus tard il adoptera le nom de sa ville natale et le diminutif Vane, de Stevan. Il est le toisième et dernier enfant de la famille. Sa soeur Seva sera l’épouse de Marko Ristic. 1914–1924 Il fait partie du groupe des écoliers serbe qui sont scolarisés en France. Puis il rentre à Zagreb où réside sa famille. 1925 Publie sa première oeuvre littéraire dans la revue Svedocanstva (Témoignages) et passe son baccalauréat à Belgrade. 1926 Réalise ses premières photographies à Vrnjacka Banja. 1927 Entame des études de droit à Paris, où il passe beaucoup de temps avec les surréalistes franœais. 1928 Inspiré par les tableaux de Max Ernst, il réalise ses premières expériences dans la technique du ” papier froissé ” et des ” tableaux plissés ”, dont seul est conservé le tableau Sphère avec des algues sur un horizon apparent. 1928–1929 Il réalise une série de photogrammes avec M. Ristic. Quelques uns sont publiés dans l’almanach Nemoguce – L’Impossible (1930). 1929 Avec Koca Popovic, Robert Desnos et d’autres artistes réunis autour de la Revue Du Cinéma (numéro 3), Vane Bor écrit un texte de protestation intitulée ” Un homme de Goût ”. Ce texte s’en prenait à un distributeur de films qui avait coupé le ciné–feuilleton Les Mystères de New York. Avec M. Ristic il compose un livre unique de collages et de textes M’Vraua, aujourd’hui perdu. 1930 Il est un des signataires du manifeste de surréalisme et collaborateurs de Nemoguce – L’Impossible, où sont publiés ses photogrammes, collages et ses tableaux intitulés Na trzistu nemih pesama (Au marché des poèmes muets) et Edip u prostoru (Oedipe dans l’espace), aujourd’hui perdus. 1930 Dans la Revue Du Cinéma, Jean–Paul Dreyfus lui a consacré sa critique d’un film de Fritz–Lang. 1931–1932 Collabore à la revue Surréalisme aujourd’hui et ici. 1932 Avec M. Ristic, il publie le livre Anti–zid (Anti–mur). 1933 Ecrit une lettre à Salvador Dali (le 31 décembre 1932) depuis Belgrade, publiée dans la revue parisienne Le surréalisme au service de la révolution. 1934 Dans la revue Danas (Aujourd’hui) il écrit des articles sur le cinéma et la psychanalyse. 1936 Membre de la Coopérative Culturelle et Cinématographique fondée à Zemun. Il tourne un film documentaire sur Belgrade et publie des critiques de films dans Politika. 1938–1941 Soutien sa thèse de doctorat et devient professeur à la faculté de droit de Subotica. 1944 Il quitte illégalement le pays et s’installe à Londres où il réalise une série de collages. 1964–1965 Il réalise un cycle de tableaux surréalistes en expérimentant avec des matériaux non utilisés en peinture. 1966 Devient membre de l’association ” Free Painters and Sculptors ” à Londres. 1973 S’installe à Oxford et collabore aux revues True Thomas, Orbis et Argo sous le pseudonyme Stevan Zivadin. 1984 Il devient Life Member de l’Oxford University Geological Society et membre de la University Anthropological Society. 1986 Deux des quatre malles d’archives – livres, photographies, écrits et autres travaux – qu’il avait deposées dans une consigne à Londres disparaissent à la suite d’une erreur. 1990 Il lègue ses oeuvres au Musée d’Art Moderne de Belgrade, après sa première exposition retrospective.

Vane Bor Stevan – Zivadinovic Bor 1908 – Oxford 1993 1908 Born in Bor, a mining town in Serbia, where his family lived for a short period of time. He took the name of his birthplace as part of his pseudonym, while Vane is short for Stevan. He was the third, youngest child. His sister Seva married Marko Ristic. 1914–1924 Continues his education in France with other pupils from Serbia, and from there returns to Zagreb where his family was living at the time. 1925 Publishes his first work in the magazine Testimonies and finishes secondary school in Belgrade. 1926 Makes his first photographs in Vrnjacka Banja. 1927 Enrols in Law School in Paris, and spends most of his time with the French Surrealists. 1928 Inspired by Max Ernst’s paintings, starts experimenting with “crumpled paper” and “wrinkled pictures” techniques, of which the canvas Kugla sa algama na prividnom horizontu (The Ball with Algae on the Apparent Horizon) has been preserved. 1928–1929 Makes a series of photograms with M. Ristic, of which some were published in the almanac Nemoguce–L’impossible (1930). 1929 With Koca Popovic, Robert Desnos and other artists assembled around the Parisian journal Revue Du Cinéma (No. 3), signs the protest Covek od ukusa (A Man of Taste) against the film distributor who shortened the film version of the series The Mysteries of New York. With M. Ristic makes a book of collages and texts entitled M’Vraua, in a single copy, which was lost. 1930 He is one of the signatories of the Surrealist manifesto and contributes to the Nemoguce – L’impossible, which in addition to photograms publishes his collages and picturesC Na trzistu nemih pesama (On the Market of Silent Poems), and Edip u prostoru (Oedipus in Space), which were later lost. 1930 Jean–Paul Dreyfus dedicates his review of a Fritz Lang film to him in the Parisian journal Revue Du Cinéma. 1931–1932 Contributes to Surrealism Here and Now. 1932 With M. Ristic publishes the book Anti–zid (Anti–Wall). 1933 Writes a personal letter to Salvador Dali from Belgrade (31 December 1932) published in the Parisian journal Le surréalisme au service de la révolution (No. 6, 46–47). 1934 Writes on film and psychoanalysis in the Belgrade journal Danas (Today). 1936 As a member of the Film Cultural Cooperative in Zemun makes a documentary film about Belgrade. Writes film reviews for Politika. 1938–1941 As a Ph.D. holder he is appointed assistant professor of the Law Faculty in Subotica. 1944 Has to leave Yugoslavia undercover and settles in London. Makes a series of collages. 1964–1965 Makes a cycle of Surrealist pictures experimenting with unconventional materials. 1966 Becomes a member of the Free Painters and Sculptors Association in London. 1973 Moves to Oxford and contributes to the True Thomas, Orbis and Argo journals, under the pseudonym Stevan Zivadin. 1984 Becomes a life member of the Oxford University Geological Society and a member of the University Anthropological Society. 1986 Deposits four crates of archival material – books, photographs, documents, letters and similar in a London storehouse, two of which were mislaid and lost. 1990 After his first one–man retrospective show donates his works to the Museum of Contemporary Art in Belgrade.