|

|
|
Seva Ristic (Jelica
Zivadinovic)
Beograd 1906 – 1995
- 1906. Rodjena
je u porodici istaknutog lekara Dragutina i Desanke Zivadinovic.
Imala je dva brata, Vuka i Stevana Vana Bora.
- 1912–1924.
Skolovala se u Beogradu i Nici. Posle kratkotrajnog
boravka u Zagrebu preselila se sa porodicom u Vrnjacku Banju gde
je bio sanatorijum njenog oca.
- 1926.
Udala se za Marka Ristica, a vencanje je obavljeno u srednjovekovnom
manastiru Ljubostinji 10. oktobra.
- 1926–1927.
Mladi par je posle vencanja odmah otputovao u Italiju, u Veronu,
radi uspomene na veliku ljubav Romea i Julije. Pocetkom novembra
(1926) stigli su u Pariz. Sa muzem i bratom ucestvovala je u
razgovorima i okupljanjima francuskih nadrealista. Od novca dobijenog
kao svadbeni poklon kupila je, sa Markom Risticem, sliku Maksa
Ernsta Sova (Ptica u kavezu).
- 1928.
Rodila je kci Maru (1928–1996).
- 1929–1936.
Ucestvovala je kao saradnik u mnogim kolektivnim
aktivnostima grupe nadrealista i vredno pomagala Marku Risticu
u prepisci sa francuskim nadrealistima. Uradila je nekoliko
kolaza i intervencija na fotografijama.
- 1939.
Putovala je sa Markom Risticem u Italiju.
- 1941–1944.
Zivela je u Vrnjackoj Banji.
- 1945–1951.
U Parizu je pomagala Marku Risticu u obavljanju duznosti
jugoslovenskog ambasadora.
- 1984.
Posle smrti Marka Ristica nastojala je da objavi njegov obiman
rukopis Oko nadrealizma.
- 1993. Legat
Marka Ristica – likovna eksperimentacija grupe beogradskih nadrealista
(1926– 1939), stigao je u Muzej savremene umetnosti u Beogradu
kao poklon Marka, Seve i Mare Ristic.
|
|
|
|
|
Seva Ristic (Jelica
Zivadinovic)
Belgrade 1906 – 1995
-
1906
Née dans une famille de médecins réputés, Dragutin et Desanka
Zivadinovic, elle a deux frères, Vuk et Stevan Vane Bor.
-
1912–1924
Fait ses études à Belgrade et à Nice. Après un bref séjour
à Zagreb, elle s’installe avec sa famille à Vrnjacka Banja
où se trouvait le sanatorium de son père.
-
1926
Se marie avec Marko Ristic, dans le monastère médiéval
de Ljubostinja, le 10 octobre.
-
1926–1927
Le jeune couple part, après le mariage, en Italie, à Verone,
en mémoire du grand amour de Roméo et Juliette. Début novembre
(1926) ils arrivent à Paris. Avec son mari et son frère elle
participe aux conversations et réunions des surréalistes franœais.
Avec l’argent reçu en cadeau de noces elle achète, avec Marko
Ristic, le tableau de Max Ernst Le hibou (L’oiseau en cage).
-
1928
Naissance de sa fille Mara (1928–1996).
-
1929–1936
Collabore à de nombreuses activités du groupe des surréalistes,
et aide Marko Ristic dans ses correspondances avec les surréalistes
franœais. Réalise plusieurs collages et interventions sur
des photographies.
-
1939 Voyage
avec Marko Ristic en Italie.
-
1941–1944 Vit
à Vrnjacka Banja.
-
1945–1951 Elle
aide Marko Ristic dans l’exercice de sa mission d’ambassadeur
à Paris.
-
1984 Apès
la mort de Marko Ristic elle entreprend de faire publier son
volumineux manuscrit Oko nadrealizma (Concernant le surréalisme).
-
1993 Le
Legs de Marko Ristic, comprenant des expériences artistiques
du groupe des surréalistes de Belgrade (1926–1939), est offert
auMusée d’ Art Moderne de Belgrade par Marko, Seva et Mara
Ristic.
|
|
|
|
|
Seva Ristic (Jelica
Zivadinovic)
Belgrade 1906 – 1995
-
1906
Born into the family of the eminent doctor Dragutin and Desanka
Zivadinovic. She had two brothers, Vuk and Stevan Vane Bor.
-
1912–1924
Attends school in Belgrade and Nice. After a short stay in
Zagreb moves to Vrnjacka Banja with her family, where her
father had a sanatorium.
-
1926
Marries Marko Ristic in the medieval monastery of Ljubostinja,
on 10 October.
-
1926–1927
After the wedding the young couple went to Italy, to Verona,
to pay homage to the memory of the great love of Romeo and
Juliet. By the beginning of November (1926), they had arrived
in Paris. With her husband and brother she participated in
the discussions and gatherings of the French Surrealists.
She and Marko Ristic bought Max Ernst’s painting The Owl (Bird
in a Cage) with money they had been given as a wedding present.
-
1928
Gives birth to a daughter – Mara (1928 – 1996).
-
1929–1936
Takes part in numerous collective activities of the Surrealist
group and tirelessly helps Marko Ristic with his correspondence
with the French Surrealists. Makes several collages and interventions
on photographs.
-
1939
Travels to Italy with Marko Ristic.
-
1941–1944
Lives in Vrnjacka Banja.
-
1945–1951
Helps Marko Ristic in his position as Yugoslav ambassador
in Paris.
-
1984
After Marko Ristic’s death, works on publishing his extensive
manuscript Oko nadrealizma (The Eye of Surrealism).
-
1993
The Legacy of Marko Ristic – the artistic experiments of the
group of Belgrade Surrealists (1926–1939) – is donated to
the Museum of Contemporary Art in Belgrade by Marko, Seva
and Mara Ristic.
|

|