Vous ne vous êtes jamais vus les yeux fermés. Si vous ne pouvez le faire dans un miroir, photographiez- vous. Monny de Boully, Ve;nost, Belgrade 1926

S’il n’y avait le vent, les araignées masqueraient le ciel de leurs toiles, Proverbe populaire, Nemogucé, Belgrade 1930.

’’J’ai compris que c’était la voie la moins appropriée pour voir s’ouvrir les portes de la grotte, comme sur les paroles: Sézame ouvre-toi ! ’’ Radojica Zivanovic Noe

’’Lorsque vous regardez cent fois des images et qu’elles vous lassent, laissez les ciseaux les brouter. Ils sont plus rapides que les kangourous. Coupez les jambes d’une jeune fille et collez-les sur son cou… Découpez des corbeaux représentés sur la neige et collez – les sur un ballon de baudruche… C’est comme cela qu’on obtient une image-colle ’’Dusan Matic, Podvizi druzine ’’ Pet petlica ’’ (Les exploits de la compagnie des ’’ Cinq coqs’’), Belgrade 1933.

”Braque s’est une fois demandé si une de ses natures mortes ” tiendrait ” s’il la déposait au milieu d’un champ de blé. Et Picasso a introduit, fixé, inclus, calculé, dans un des ses tableaux, à côté d’une feuille morte et d’autres objets collés sur la toile, un vrai papillon. Au sujet de ce tableau Breton constate que le vivant et le mort, la vie objective et subjective et les trois empires (animal, végétal et minéral) y trouvent leur unité, et que c’est la première fois qu’un papillon naturel peut être inclus dans un système de représentations créé par l’homme sans détruire ce système, sans lui faire nul tort… En tant que création de l’homme, ce monde de Picasso, ce microcosme poétique, réussit à tenir devant le travail inaccessible et merveilleux de la nature même. ” Marko Ristic, Pablo Picasso, 1937

”Maintenant j’ai posé ce maillon, cette empreinte flottante entre la lumière et l’arrièreplan: le miracle devient possible. Je veillerai à ce que l’appareil photographique joue encore quelque rôle, et même parfois celui du premier amant, mais il n’y a plus d’espoir pour les musiciens et les politiciens, pour les philistins et les psychologues. ” Marko Ristic, La mort du photographe, Bez mere (Sans mesure), Belgrade 1928

”J’ai décrit le surréalisme comme un mouvement qui avait son propre élan, qui a essayé d’englober toute une série de manifestations très diverses de la vie, allant de la poésie à l’amour, de l’imagination à l’humour, de la révolte au rêve, de la nécessité absolue d’une révolution sociale à la destruction de toutes les barrières dans la création. ” Marko Ristic, O dnevnicima, o kontinuitetu, o nadrealizmu i o vetru (Sur les journaux, sur la continuité, sur le surréalisme et sur le vent), 1963.

NOTES